///
Search
✈️

旅行常備藥

精彩的旅行不該被疾病打斷！提前準備，安心出行！

功效 / 作用

快速緩解發燒、頭痛、肌肉痛、經痛、神經痛，以及因感冒或流感引起的各種疼痛。
同樣適用於牙痛、關節痛及輕微扭傷等不適症狀。

用法 / 用量

12 歲及以上：每次 1–2 片，每日最多 3–4 次，每次間隔 4–6 小時。
24 小時內不得超過 8 片（相當於對乙醯氨基酚 4 g）。
以最低有效劑量、最短使用時間為原則：
•
鎮痛用途連續使用不超過 10 天
•
退燒用途連續使用不超過 3 天

保存方法

密閉保存於陰涼的室溫環境（1–30 °C）。

注意事項

•
除非經醫護人員指導，請勿與其他含對乙醯氨基酚或其他解熱鎮痛藥同時使用。
•
若出現皮疹、皮膚或眼睛發黃、呼吸困難、腹痛或異常出血等症狀，請立即停用並就醫。
•
過量服用可能導致嚴重的肝、腎或心臟損傷；如懷疑過量，請在 12 小時內 立即前往急診接受治療（如穀胱甘肽治療）。
泰諾 500 mg 片（Tylenol Tab. 500mg）

功效/效果

有助於緩解頭痛、牙痛、拔牙後疼痛、喉嚨痛、耳痛、關節痛、神經痛、腰痛、肌肉痛、肩膀僵硬、挫傷痛、骨折痛、扭傷痛、經痛及外傷性疼痛
畏寒（怕冷發抖）和發熱時也有助於退燒

用法

15歲以上成人：一次 1~2粒，每日 1~3次，飯後服用
8歲以上 ~ 15歲以下：一次 1粒，每日 1~3次，飯後服用
服用間隔至少保持 4小時，避免空腹服用

保存方法

請存放在兒童接觸不到的陰涼乾燥處，並密封保存
避免陽光直射，不要倒入其他容器

注意事項

•
不要與酒精同時服用，如出現黑便、嘔血、劇烈腹痛、胸痛或呼吸困難等異常症狀，應立即停藥並諮詢醫生
•
對布洛芬或其他解熱鎮痛藥過敏（或有氣喘誘發史）者，以及對大豆油/大豆/花生過敏者避免服用
•
不要與其他解熱鎮痛藥、感冒藥、鎮靜劑同時服用；正在服用低劑量阿司匹林者，或孕20週以後（尤其30週以後）的孕婦，必須諮詢專業人士後使用
TAK-SEN Lady 他克森女士膠囊（TAK-SEN Lady Capsule）

功效/效果

有助於緩解頭痛、牙痛、拔牙後疼痛、咽喉痛、耳痛、關節痛、神經痛、腰痛、肌肉痛、肩膀僵硬、挫傷痛、骨折痛、扭傷痛、痛經及外傷性疼痛
在畏寒（怕冷發抖）和發熱時也有助於退燒

用法

15歲以上：每日 1~3次，每次 1~2粒，根據需要服用
8歲以上 ~ 15歲以下：每日 1~3次，每次 1粒
避免空腹服用，服藥間隔至少保持 4小時

保存方法

存放在兒童接觸不到的地方，避免陽光直射，置於陰涼乾燥處並密封保存
不要倒入其他容器，保持原包裝保存

注意事項

•
經常飲酒者，因胃腸出血風險較高，服用前必須諮詢醫生或藥師
•
不要與其他解熱鎮痛藥、感冒藥、鎮靜劑同時服用；有過敏史、胃腸疾病、高血壓、心臟病、肝腎疾病、孕婦·哺乳期婦女及老年人，應在服用前諮詢專家
•
若出現皮疹、瘙癢、噁心·嘔吐、頭暈、水腫、呼吸困難等異常症狀，應立即停藥並就醫
Easy End Six Eve Soft Cap. 易安得六號軟膠囊（Easy End Six Eve Soft Capsule）

功效 / 作用

有助於緩解因感冒引起的咽喉痛、畏寒、發熱、頭痛等症狀。
亦可用於緩解關節痛、肌肉痛等全身酸痛不適。

用法 / 用量

15 歲及以上：每次 2 片，每日 3 次。
建議於餐後約 30 分鐘，用水送服。
請嚴格遵守建議的用法與用量。

保存方法

密閉容器保存，置於室溫（1–30°C）。
避免陽光直射，並放置於兒童無法觸及之處。

注意事項

•
若服用後症狀持續或加重，請停止使用並諮詢專業人士。
•
與其他感冒藥或解熱鎮痛藥同時服用時，請注意成分重複。
•
請勿超過建議劑量服用。
艾克斯感冒片（X-Coldy Tablets）

功效 / 作用

含有乳果糖（Lactulose），可提高腸道滲透壓，為糞便補充水分，幫助排便順暢。
不直接刺激腸道，溫和緩解便秘，適合慢性便秘者長期使用。

用法 / 用量

成人：每日 1 次，每次 15 mL（1 條）。
兒童：10 mL；嬰幼兒：5 mL，可根據年齡及症狀調整。
口感微甜，可直接服用，也可與咖啡或其他飲品混合服用。

保存方法

置於室溫保存，避免陽光直射。
開封前請放置於兒童無法觸及之處。

注意事項

•
初期使用可能出現腹脹、放氣或腹瀉等情況。
•
若不適感明顯，可減少劑量或停止服用。
•
連續使用 7 天仍未改善便祕時，請諮詢專業人士。
腸快樂糖漿（Jangkwaerak Syrup）

功效 / 作用

有助於緩解腹痛性腹瀉、消化不良、稀便及嘔吐等症狀。
也可用於緩解腹脹、腸道脹氣等引起的腸胃不適。

用法 / 用量

15 歲及以上：每次 2 片，每日 3 次，餐後服用。
每次服用間隔請保持至少 4 小時。
請配合溫水服用。

保存方法

密閉容器保存，置於陰涼、乾燥處，避免陽光直射。
請放置於兒童無法觸及的地方。

注意事項

•
孕期或哺乳期女性、7 歲以下兒童、乳糖不耐受者請勿服用。
•
若腹瀉伴隨發燒、血便、黏液便，或有過敏史者，服用前請諮詢專業人士。
•
連續服用 3 天症狀仍未改善，或出現皮疹、搔癢、口乾等情況時，請停止服用並諮詢專業人士。
乳糖普林片（Lactoprin Tablets）

功效/效果

有助於改善消化不良、暴飲暴食、積食，並促進消化
有助於緩解因消化不良引起的腹部脹滿、噁心、嘔吐
對胃酸過多、燒心、胃部不適、胃痛、噯氣也有療效

用法

成人：一次 2片，每日 3次，飯後服用
請嚴格遵守規定的用法·用量

保存方法

存放在兒童接觸不到的地方
避免陽光直射，置於陰涼乾燥處並密封保存
不要倒入其他容器，請保存在原包裝內

注意事項

•
正在接受透析治療者，或有半乳糖不耐受、乳糖酶缺乏、吸收障礙者禁用
•
過敏體質、腎臟或肝臟疾病患者、正在服用其他藥物的人必須在服用前諮詢專業人士
•
若服藥後出現浮腫、頭痛、乏力等異常症狀，應立即停止服用並諮詢醫生
•
孕婦、哺乳期婦女及15歲以下兒童應避免服用，並且不要長期使用
Sohazyme Plus 蘇哈酶加強片（Sohazyme Plus Tablet）

功效

緩解因季節性過敏、粉塵過敏引起的打噴嚏、流鼻涕、眼睛瘙癢與流淚等過敏症狀，藥效持久，可維持一整天 同時適用於緩解皮膚瘙癢、蕁麻疹等症狀，可快速緩解不適

使用方法

成人與6歲以上兒童：每日1次，每次服用1片（10mg），建議每天於固定時間服用 症狀較輕時，可減量至半片（5mg）；每日最大服用劑量不得超過1片（10mg） 避免過量服用；每次服藥間隔24小時以上，如需長期用藥，請諮詢專業醫生意見

保存方式

密封保存於陰涼乾燥處（1~30°C）

注意事項

•
若出現蕁麻疹、嚴重瘙癢等異常反應，請立即停止服用並諮詢專業醫生
•
可能引起過敏反應、嗜睡、頭暈、排尿困難等副作用，服藥後請避免駕駛或操作機械
•
肝腎功能不全、高齡人群，以及具有癲癇發病風險者應謹慎使用，並以低劑量方式服用
Zyrtec 抗過敏片（Zyrtec tab.）

功效/效果

緩解過敏性·炎症性皮膚疾病（濕疹、接觸性皮炎、特應性皮炎等）引起的腫脹、瘙癢、滲出
用於減輕一度燒傷等輕度皮膚損傷

用法

每日1~3次，適量薄薄塗抹於患處
臉部、眼周、皮膚褶皺部位要特別薄地塗抹
封閉療法（如覆蓋保鮮膜）僅在醫生指導下使用
若使用2~3週無改善或病情加重，應立即停用並就醫

保存方法

孩子接觸不到的地方保存，保持蓋緊並存放在原容器中
避免陽光直射，存放於陰涼處

注意事項

•
細菌·病毒·真菌感染、痤瘡、口周皮炎等禁用
•
避免長期或大面積使用，孕婦·哺乳期女性及兒童需遵醫囑
•
塗抹在眼瞼部位可能引起眼壓升高或青光眼，應避免使用
Celestone-G 塞樂松-G皮膚軟膏（Celestone-G Cream）
Made with